You are currently browsing the category archive for the ‘גיקים’ category.


הבלוג הזה מוצא עצמו עוסק, לרוב, בדברים מדכאים להחריד ומדי פעם, נחמד לפרסם פה גם משהו מצחיק. יקירת הפודקאסט וגרסאת חוק 63 שלי [נפשית בלבד, פיזית אין בינינו שום דמיון], נמי לין פודוס [רקס] מספקת את ההומור להיום, במה שאני גאה לקרוא לו "פינת הניטפוק של נמי": סקירת כל שגיאות הכתיב, התחביר והעברית בטקסט כתוב. והפעם- "שיר של אש ושל קרח, ספר 1- משחקי הכס".

קריאה מהנה.

***

ב16 ליולי אחזתי בידיי את "משחקי הכס", אופוס, הוצאה ראשונה, שנת 1999, והתחלתי לקרוא.
בטעות הראשונה אמרתי "אה, טעות".
בטעות השניה, השלישית, הרביעית והחמישית אמרתי לעצמי בכל פעם "למה אני לא מסמנת את זה?!".
ואז התחלתי לסמן את זה. שבועיים וחצי אח"כ גמרתי את הספר.
להלן תעתיק כל דגלוני הסימון שהדבקתי בספר לפי הסדר. חלקן טעויות פירמוט, חלקן שגיאות הקלדה מביכות, וחלקם ניסוחים מוזרים שמעידים על תרגום גרוע בעליל או ש"סתם" נשמטה לה איזו מילת מפתח מהמשפט שהיתה מבהירה את העניין.
השתדלתי להדגיש את הטעות היכן שהיה אפשרי. כל ההדגשות שלי, כל ההטיות במקור.
לקראת הסוף כבר כל כך לא האמנתי שמשהו לא מקצועי כזה יכול לצאת מהוצאת ספרים שמכבדת את עצמה, שייתכן שראיתי טעויות היכן שלא היו. אלה מסומנות בסימן שאלה.
[דיסקליימר: חוק וישנה]

6. 203 פסקה לפני אחרונה
הוא לא הזכיר את אביו לעיתים קרובּות

7. 204 אמצע עמוד
ואת המלכה ואת המלך ותא הנסיך ג'ופרי.

8. 205 פסקה שלישית [ה-ה' לא מוּטה]
החורף הולך וקרב

9. 207 פסקה רביעית [חסר פסיק אחרי "מלחמה", לדעתי]
"בדיוק כך. זאת האחיזה. את לא מחזיקה גרזן מלחמה את מחזיקה -"

10. 241 שורה שניה
[..] והלם המהלומה חלף בזרועו כהחרבות התנגשו

11. 243 סוף פסקה שניה
רובּ האנשים מבכרים להכחיש אמת

12. 248 לקראת האמצע [ניסוח צורם]
שירי שתיה הוא למד בבית המרזח של אביו

13. 299 פסקה אחרונה
זה היה מהלך האפשרי היחיד.

14. 303 שורה שלישית
ישב מריליון הזמר [צ"ל מאריליון, כבכל המופעים הקודמים]

15. 307 פסקה לפני אחרונה [מרכאות אנגלית]
“אני סובר שזה דם סוס"

16. 308 שורה חמישית
גי'ק שוסף מאחור

17. 310 לקראת האמצע [ניסוח צורם. לא חבש?]
טיריון שם את הקסדה הגנובה שלו ולקח את הגרזן מברון.

18. 325 שורה שישית מהסוף [רווח מיותר]
[..] לעצום עיניים ולסיים את אשר התחלת "

19. 336 באמצע
וינטרפל רחוקה והבקעה מוגנת מאחוריה הריה, אבל נהרן[..]

20. 366 שורה שביעית
הוא את תיאון גרייג'וי צועק [צ"ל שמע]

21. 398 באמצע
אבקש מליסה ליווי עיר שחף [צ"ל לעיר]

22. 398 שורה אח"כ [ניסוח מוזר]
סר רודריק הוריק קמעה, אך לא להצטמרר.

23. 431 פסקה שלישית
סר ריימאן דארי אמר:. "סר אדמור[..]

24. 463 פסקה רביעית [רווח מיותר]
[..] החזרתי לו כגמולו, נד ".

25. 492 פסקה שניה [סגנון צורם]
מעכה החרב הארוכה שריון ועור ובשר. האיש על ברכיו צרח.

26. 496 שורה ראשונה
[הכותונת] התחתונה שלו החלה להתאדם.

27. 502 באמצע
"כולם היו חביבים ונעימים, הוד מעלתך, תודה שאלת"

28. 522 פסקה שלישית מהסוף [צ"ל אוב]
שד התנפל וחטף אותה בין שיניו

29. 530 אמצע פסקה ראשונה
[..]רובּ ירוק כל כך, עד הוא ודאי משתין עשב

30. 532 פסקה רביעית מהסוף [ניסוח צורם]
"אני אעזוב אותך. יש סירים שצריכים לקרצף".

31. 545 אמצע [הדגשה במילה לא נכונה?]
"אתה תשתה"

32. 546 פסקה שלישית
קראתי את איגרתו של אילריו [צ"ל איליריו כבכל המופעים הקודמים]

33. 546 באמצע [צ"ל העפר?]
תחת התלולית החלולה של עפר

34. 547 פסקה רביעית מהסוף
בשמים כוכבים לבצבץ.

35. 555 באמצע [סגנון צורם]
כך לא ייתכן.

36. 573 לקראת הסוף
"קום, סר באריסאטן" [צ"ל באריסטאן]

37. 593 באמצע [רווח מיותר]
" הלורד אבי יראה [..]

38. 597 פסקה אחרונה [רווח מיותר]
" הלורד אביך לא בא לכלולות.

39. שורה שלישית מהסוף [ניסוח צורם]
האישה הזאת שלי תעניק לי בן כעת חיה בעוד שנה, אני מוכן להמר.

40. 601 שורה רביעית [רווח מיותר]
" ואתה?"

41. 602 פסקה שניה
דייוון והייק חזרו אמש" [חסר מרכאות פותחות]

42. 612 אמצע [הטייה משונה]
כששיספו בחרב את נכדו האומלל של אחי ואת בנו

43. 613 פסקה שניה [צ"ל מחדש?]
ואילו האראחות והחיצים זרעו את הקרקע חדש והרוו אותה בדם.

44. 619 שורה שלישית [ניסוח צורם]
"לא חאל דרוגו צריך לחכות"

45. 629 שורה ראשונה [רווח מיותר]
" הלורד אבי היה קורא לזה עלבון

46. 643 סוף פסקה ראשונה [צ"ל שחר? "כוכב שחר" בכל המופעים הקודמים]
שקיבלה כוכב בוקר בגיל [..]

47. 668 שורה ראשונה
הפעמונים האלה קוראים להתאסף" [חסר מרכאות פותחות]

48. 668 באמצע
"פנו דרך ללורדים לבית רדוויין. [חסר מרכאות סוגרות]

מאז כבר הספקתי לשאול את "עימות המלכים" באנגלית. אני יודעת שהוא כבר תורגם ע"י יעל סלע-שפירו ונחשב טוב יותר, ואולי גם לא חסכו על הגהה, אבל החלטתי לעשות מאמץ ולנסות לצלוח את אלף עמודיו בשפת המקור.

מודעות פרסומת

הנה העניין. שכחנו להכין שירים מראש לתכנית של יום רביעי. אז התחלנו לשוטט ביוטיוב. לפתע עלה הרעיון הנפלא- למה שלא נעשה ספיישל שירי יוטיוב? ולמה שלא נצלם אותו בווידאו ונעלה אותו לאינטרנט, כדי שתוכלו איך נראית הקלטה של תכנית? כי זה פאקינג 14 שעות עריכה לפני יצוא והמרה, זה למה אז הקלטנו, וצילנו, והנה בפניכם פרק 27 של חיות אחרות, הפוד[ווידאו]קאסט הטוב ביותר בצד הזה של שדרות!


להורדה

השירים שמופיעים בתנית, לפי הסדר:

רוק און ושקרים אחרים.


זרם התודעה, בן אדם. זרם התודעה.

היום בתכנית:

להאזנה:

להורדה


השירים שמופיעים בתכנית, לפי הסדר:

  • Jake Shimabukuro- While My Guitar Gently Weeps
  • Ahmed and the Plasterers- Anu Machrizim Bazot
  • SH- California Dreamin (REMIX)
  • Jonathat Coulton, John Hodgman & John Roderick- Tonight You Belong To Me (JoCo Cruise Crazy)

ההמלצות של יותם:

ההמלצה של ענבר:

קולולוש!


[דיסקליימר: זהו פוסט גיימינג. מי שבא לכאן בשביל פטפוטי זעם חסרי פשר או פודקאסט עמוס הומור דלוח- אני מבטיח לחזור לתבנית בהקדם.]

לקרוא את המשך הרשומה «


תכנית מיוחדת, עם שבעים ושלושה יותר אחוזי עייפות!

היום בתכנית:

  • לעג לרש!
  • נינג'ות חרדיות!
  • ג'ון אוליבר!
  • פורים!
  • סט. פטריקס!
  • זנגיף קיד!

להאזנה:

להורדה

השירים שמופיעים בתכנית, לפי הסדר:

  • Juanitos- Do The Cobra
  • Jefferson Starship- White Rabbit (Live at Ridgefield Playhouse)
  • Pete Vyler- Double Spiral Snake
  • Paul and Storm- The Ballad of Eddie Praeger
  • Amanda French- All My Internet Friends

ההמלצות של יותם:

ההמלצה של ענבר:


ספיישל יום האישה הבינ"ל, עם אורח מיוחד!

היום בתכנית:

  • טרופיות אירוטיות!
  • פינת הפלאייר!
  • נצנצים!
  • ווינסטון צ'רצ'יל!
  • ראקון אמיץ!
  • ענבר שיכורה!
  • Inside Jokes!

להאזנה:

להורדה

השירים שמופיעים בתכנית, לפי הסדר:

  • Bella Ruse- Heart of Everyone
  • Stjepan Hauser and Luka Sulic- Smooth Criminal
  • Horrorpops- Rebel yell
  • Astrazz- The Jazz Woman
  • Sniper- The Lion (Want Your Cans)

ההמלצות של ענבר:

ההמלצה של יותם:

ההמלצה של ראובן:

 

הפודקאסט מובא בחסות "אטרף טורנטים".


אחרי הפוגה של חודש, משימה מחתולו-של-תקרה מאחד מחדש את ענבר ויותם וגורם להם להחיות את הפודקאסט הטוב ביותר בצד הזה של שדרות!

היום בתכנית:

להאזנה:

להורדה

4chan is teh internetz

השירים שמופיעים בתכנית, לפי הסדר:

  • David O’Doherty- My Beefs 2010
  • קוואמי ונדב רביד- פראק יו
  • John Roderick w. Jonathan Coulton, Paul & Stom- The Commander Thinks Aloud
  • Team Unicorn feat. Seth Green- G33k and G4M3R Girls
  • JoCo Cruise Crazy Preformers- Sloop John B (The Beach Boys cover)

ההמלצות של ענבר:

ההמלצה של יותם:

לידיעת המאזין יובל בורשטיין: כן, אני יודע שמבטאים את זה פיצג'רלד ולא פיצ'ג'רלד. Sue me.

[כן, אמרתי שאני לא אעלה את זה לאייקאסט. אבל שרת האיכסון שלי מתנהג כמו, פארדון מיי פרנץ', כלבה מפונקת ומסרב לקבל את הקובץ או לאפשר אליו גישה. בתקווה, זה יפתר בקרוב.]

Meet Buck


כריסמס ספיישל! עם מוזיקת כריסמס ואנדר מיוחד לכריסמס!

היום בתכנית:

  • כריסמס!
  • יום המרק!
  • בדיחות נוצרים! בדיחות יהודים!
  • גל גרופית! דיד!
  • החנות המרושעת!
  • בישולים!
  • סלבריטאות!
  • קולות מטרידים!
  • סולו גיטרה!
  • כסף!
  • גזענים!
  • סטוקרים!
  • מתנת חג!
  • אמיל בית המרזח!

להאזנה:

להורדה

השירים שמופיעים בתכנית, לפי הסדר:

  • Paul & Storm- Trap-a-Claus
  • Jonathan Coulton- Podsafe Christmas Song
  • Jonathan Coulton- Chiron Beta Prime
  • SNIPER feat. Chris Hardwick- All I Want for Xmas (Is To Rock)
  • Jonathan Coulton- Christmas Is Interesting
  • Paul & Storm- Christmas Eve Eve

אל תשכחו- גלריית ה"מאזינים אוכלים ממתקים" משוועת לתמונות!


פרק עשרים ואחת! זה רשמי, לפודקאסט מותר עכשיו לקנות אלכוהול בארה"ב.
תכנית רצינית, עם כמה דיונים ענייניים ואקטואליים וכמה בדיחות דלוחות להפליא.

מה בתכנית היום?

  • הלפטופ החדש של ענבר!
  • חוק הטוקבקים.
  • ציליאק!
  • המרכז לאומנות הפיתוי [בדגש על הפוסט הזה].
  • אתניקס! מטאאאאאאאאאאאל אתניקס!
  • ג'וס ווידון!
  • דחיינות!
  • ווייפאאוט שדרות!
  • משחקים!
  • גל גרופית!

להאזנה:


להורדה

השירים שמופיעים בתכנית, לפי הסדר:
Ari Pulkkinen- Angry Birds Intro
The Bottletop Band- Fall Of Rome
Brad Sucks- Dropping out of School
Doctorcore- קטורנה מסאלה
Garunkel & Oats- Worst Song Medley

המלצות יותם:

  • כריסמס ספיישלס!

המלצות ענבר:

אל תשכחו לשלוח לנו תמונות שלכם אוכלים ממתקים!
בשבוע הבא- כריסמס ספיישל!


ראשית, התנצלות: התכנית הזאת מעט מאולצת. לענבר ולי יש לימודים על הראש ושנינו לא מרגישים הכי שוס, מה שגרם לזה שבאנו לתכנית הזו לא מוכנים בעליל. היה גם אמור להיות אורח מוזיקלי שנעלם מעל פני האדמה.
עדיין- יש מוזיקה, יש הומור דלוח ויש הכרזה מפתיעה בסוף.

מה בתכנית היום?

  • פייסבוק וטוויטר!
  • מזג האוויר!
  • בריטים!
  • אוסטרלים!
  • דיד!
  • דן-יה שוורץ מתהילת דפנה והעוגיות!
  • חלב נטול לקטוז!
  • גרגרי אורז!
  • התנשאות על תלמידי שנה א'!

להאזנה:

להורדה- הקליקו כאן.

השירים שמופיעים בתכנית, לפי הסדר:
Paul and Storm- Hanukkah on the Moon
Les Vieilles Salopes- L'amnesique
Michelle- Meretriz
Paul and Storm- אם אני אספר לכם איזה שיר זה כבר עכשיו זה יהרוס את ההפתעה.

ההמלצות של ענבר-

ההמלצות של יותם-

 


·
Les Vieilles Salopes- L'amnesique

בעל הבית

ממוחו הקודח של בעל הבית

שגיאה: ודא שחשבון Twitter ציבורי.

הזן את האימייל שלך כדי להרשם לבלוג ולקבל עדכונים על רשומות חדשות האימייל.

הצטרפו אל 6 שכבר עוקבים אחריו